Saa har jeg igen faaet ny adresse:
Sofie Ravn
Calle 6 de Obrajes 567
Obrajes
La Paz
Bolivia
Lejer nu et vaerelse hos en meget soed boliviansk familie i den sydlige del af byen.
mandag den 21. januar 2008
onsdag den 16. januar 2008
NY ADRESSE!!
Efter kontoret er flyttet ind i vores hus, skal post sendes til denne adresse:
Sofie Ravn
Calle Carlos Bravo 299
Zona Bajo San Pedro
La Paz
Bolivia
mail: sofie_ravn@hotmail.com
skype: sofie_ravn
mobil: 00591 73221651
Sofie Ravn
Calle Carlos Bravo 299
Zona Bajo San Pedro
La Paz
Bolivia
mail: sofie_ravn@hotmail.com
skype: sofie_ravn
mobil: 00591 73221651
Patagonien og Ildlandet
10 december tog jeg på en Topas-tur til Patagonien, med en flok danskere.
Først fløj jeg til Santiago, Chile hvor jeg mødtes med turlederen, Peter og Thomas, som også skulle med på turen. Dagen efter kom resten af gruppen, og vi lavede en lille præsentationsrunde og den slags. Billedet af det kæmpe juletræ m. coca cola-pynt er fra Santiago centrum, hvor der forresten var 35 grader!!
Efter et par dage i Santiago kørte vi sydpå til Pucon. Her var planen at vi skulle bestige vulkanen, Vollarica. Desværre var det ikke muligt at komme helt til toppen pga. dårligt vejr. Det var også meningen jeg ville prøve at springe i faldskærm i Pucon, men droppede også det pga. vejret :(
Tilgengæld fik jeg prøvet at riverrafte, hvilket var sjovt! På billederne ses Sofie, der prøver at bestige en vulkan..
Varme kilder prøvede vi også..
Et par dage senere gjorde vi holdt i Bariloche, hvor der blev handlet chokolade (hvilket byen er kendt for!)
D. 19. december tog vi til Coyhaique, hvor vi havde to nætter, og dermed en hel dag til at tage på opdagelse. Derfor var vi nogen der blev enige om at vi ville ride en tur. Noget jeg ikke har gjort så meget i før, så jeg var en anelse nervøs. Det gik nu ellers meget godt indtil Muñeca (hesten jeg red på) fik viklet sin fod ind i noget pigtråd, der lå på græsset. Hesten gik i panik og stejlede, og jeg faldt af! Heldigvis skete der ikke noget (bortset fra at jeg mistede mine solbriller), og jeg var endda cool nok til at ride hele vejen tilbage til stalden :)
Senere tog vi ud og så hulemalerierne, Cuevas de las manos:
Tidlig morgen d. 24. december kørte vi videre for at se gletcheren, Perito Moreno, som ses bag mig på billedet:
Efter Perito Moreno kørte vi til byen Puerto Natales, i Chile hvor vi fejrede jul. I centrum stod et stort juletræ, så vi var selvfølgelig nogen der var nede og tage en hurtig dans omkring det om eftermiddagen, eftersom vi ikke fik stillet juletræ til rådighed om aftenen. Det vakte lidt opsigt..
Det var en rigtig hyggelig jul, og til trods for at vi fik lam på grillen, formåede vi at skabe lidt julestemning med pakkespil om aftenen :)
Desuden var dette den første nat, siden Santiago, hvor vi sov i rigtige senge. Ellers var det telte.
Mellem jul og nytår havde vi et par dage i nationaparken Torres del Paine, hvor vi var på et par gode vandreture.
Første dag i parken var vi oppe på et lille udsigtspunkt for at se kondorer. Der var to som kom ret tæt på.
En af dagene så vi pingviner. Der blev diskuteret om pingviner går som mænd eller som kvinder..
30 december tog vi til Tierra del Fuego (Ildlandet), hvor vi afsluttede turen ved 'verdens ende'/Ushuaia, verden sydligste by.
Årets sidste dag var vi på sejltur, hvor vi så en masse søløver, og om aftenen var der stor fest på campingpladsen.
2. december fløj jeg hjemad, via Buenos Aires, hvor jeg desværre kun havde én overnatning. Men jeg tror helt sikkert det er et af de steder jeg skal besøge inden jeg kommer hjem til Danmark.
Først fløj jeg til Santiago, Chile hvor jeg mødtes med turlederen, Peter og Thomas, som også skulle med på turen. Dagen efter kom resten af gruppen, og vi lavede en lille præsentationsrunde og den slags. Billedet af det kæmpe juletræ m. coca cola-pynt er fra Santiago centrum, hvor der forresten var 35 grader!!
Efter et par dage i Santiago kørte vi sydpå til Pucon. Her var planen at vi skulle bestige vulkanen, Vollarica. Desværre var det ikke muligt at komme helt til toppen pga. dårligt vejr. Det var også meningen jeg ville prøve at springe i faldskærm i Pucon, men droppede også det pga. vejret :(
Tilgengæld fik jeg prøvet at riverrafte, hvilket var sjovt! På billederne ses Sofie, der prøver at bestige en vulkan..
Varme kilder prøvede vi også..
Et par dage senere gjorde vi holdt i Bariloche, hvor der blev handlet chokolade (hvilket byen er kendt for!)
D. 19. december tog vi til Coyhaique, hvor vi havde to nætter, og dermed en hel dag til at tage på opdagelse. Derfor var vi nogen der blev enige om at vi ville ride en tur. Noget jeg ikke har gjort så meget i før, så jeg var en anelse nervøs. Det gik nu ellers meget godt indtil Muñeca (hesten jeg red på) fik viklet sin fod ind i noget pigtråd, der lå på græsset. Hesten gik i panik og stejlede, og jeg faldt af! Heldigvis skete der ikke noget (bortset fra at jeg mistede mine solbriller), og jeg var endda cool nok til at ride hele vejen tilbage til stalden :)
Senere tog vi ud og så hulemalerierne, Cuevas de las manos:
Tidlig morgen d. 24. december kørte vi videre for at se gletcheren, Perito Moreno, som ses bag mig på billedet:
Efter Perito Moreno kørte vi til byen Puerto Natales, i Chile hvor vi fejrede jul. I centrum stod et stort juletræ, så vi var selvfølgelig nogen der var nede og tage en hurtig dans omkring det om eftermiddagen, eftersom vi ikke fik stillet juletræ til rådighed om aftenen. Det vakte lidt opsigt..
Det var en rigtig hyggelig jul, og til trods for at vi fik lam på grillen, formåede vi at skabe lidt julestemning med pakkespil om aftenen :)
Desuden var dette den første nat, siden Santiago, hvor vi sov i rigtige senge. Ellers var det telte.
Mellem jul og nytår havde vi et par dage i nationaparken Torres del Paine, hvor vi var på et par gode vandreture.
Første dag i parken var vi oppe på et lille udsigtspunkt for at se kondorer. Der var to som kom ret tæt på.
En af dagene så vi pingviner. Der blev diskuteret om pingviner går som mænd eller som kvinder..
30 december tog vi til Tierra del Fuego (Ildlandet), hvor vi afsluttede turen ved 'verdens ende'/Ushuaia, verden sydligste by.
Årets sidste dag var vi på sejltur, hvor vi så en masse søløver, og om aftenen var der stor fest på campingpladsen.
2. december fløj jeg hjemad, via Buenos Aires, hvor jeg desværre kun havde én overnatning. Men jeg tror helt sikkert det er et af de steder jeg skal besøge inden jeg kommer hjem til Danmark.
tirsdag den 15. januar 2008
MI VIAJE A CHILE Y ARGENTINA
El 10 de diciembre fui al aeropuerto de El Alto para ir de viaje a Patagonia y Tierra del Fuego.
Primero, volé a Santiago de Chile. Para ir a Santiago en avión, se necesita hacer escala en Iquique, al norte de Santiago. Llegé a Santiago más o menos a las seis de la noche. Fui al hostal en el bus del aeropuerto. En el hostal estaba Peter, el jefe de la excursión y otros danéses.
Nosotros fuimos a cenar en un restaurante para cenar.
Al otro día, el grupo llego de Dinamarca. Y yo fui a ver la ciudad con el grupo.
El 12 de diciembre fuimos a Pucon en el camión. El camión se llama Mondongo.
En Pucon se puede ascender a un volcán que se llama Vollarica. Nosotros quisimos ir al volcán, pero no pudimos, porque había mal tiempo.
También quería saltar en paracaídas, pero por el mal tiempo eso tampoco fue posible. Entonces fui con un hombre del grupo a riverrafting en un río. Me gustó mucho.
Un día después fuimos a unas termas que se llaman ‘Termas de Huife’. Ese día era el cumpleaños de una mujer del grupo. Por eso comímos torta en la noche y cantamos una canción de cumpleaños.
Días después fuimos a Bariloche, alli hay muy buenos chocolates. Compramos muchos chocolates.
El 19 de diciembre fuimos a Coyhaique, estuvimos en allí por dos noches. Por eso tuvimos un día completo en Coyhaique. Este día fui con otras personas del grupo a dar un paseo a caballo. Nunca había hecho la prueba de andar un caballo antes. Por eso estuve muy nerviosa y tuve un poquito de miedo. Pero después de unos minutos en el caballo (que se llama Muñeca) todo estaba bien. Realmente me gustó mucho.
Entonces después de uno o dos horas Muñeca caminó sobre unos alambres de púa y estaba preso, de pánico y cuando estaba encabritando, yo caí. Afortunadamente yo y el caballo estabamos bien.
Luego fuimos a ver las pinturas rupestres qué se llaman; Cuevas de las manos.
El 24 de diciembre es el día más importante en la Navidad de Dinamarca. En la mañana fuimos al glaciar ‘Perito Moreno’ – estuvo muy bonito!
Después fuimos a una ciudad chilena que se llama ‘Puerto Natales’. En Puerto Natales había un árbol de Navidad en el centro, por eso fui con otros del grupo a bailar alrededor del árbol.
Esta noche pudimos dormir en camas! – los otras noches estabamos durmiendo en carpas.
Más tarde, fuimos al parque nacional chileno que se llama Torres del Paine. Allí también estuvimos dos noches. En el parque habían muchos caminos. Por eso estuvimos caminando mucho. El primer día fuimos a una cuesta que se llama ‘Mirador de Cóndor’. En la cumbre vimos dos cóndores, que estaban volando muy cerca de nosotros. Eran muy bonitos.
El 30 de diciembre fuimos a Tierra del Fuego para acabar el viaje en la ciudad más al sur, Ushuaia. El último diá del año estabamos navegando en el mar al sur, aquí vimos leónes marinos.
En la noche, había una gran fiesta en nuestro camping. Comimos mucho y bebimos champán a las doce, pero también a las nueve, por qué ahí era doce en Dinamarca.
El primero de diciembre el grupo fue a Buenos Aires. Yo fui a Buenos Aires el 2 de diciembre, por eso fui sola. Llegé en la noche y fui a cenar. Después fui al hotel para dormir. En la mañana me levanté muy temprano. Creo que a las seis, a ver la ciudad. Creo que Buenos Aires es una ciudad muy bonita y quiero volver. A las nueve tuve que estar en el hotel, porque vino a recojerme un taxi para mi. Entonces fui al aeropuerto otra vez y volví a La Paz.
Primero, volé a Santiago de Chile. Para ir a Santiago en avión, se necesita hacer escala en Iquique, al norte de Santiago. Llegé a Santiago más o menos a las seis de la noche. Fui al hostal en el bus del aeropuerto. En el hostal estaba Peter, el jefe de la excursión y otros danéses.
Nosotros fuimos a cenar en un restaurante para cenar.
Al otro día, el grupo llego de Dinamarca. Y yo fui a ver la ciudad con el grupo.
El 12 de diciembre fuimos a Pucon en el camión. El camión se llama Mondongo.
En Pucon se puede ascender a un volcán que se llama Vollarica. Nosotros quisimos ir al volcán, pero no pudimos, porque había mal tiempo.
También quería saltar en paracaídas, pero por el mal tiempo eso tampoco fue posible. Entonces fui con un hombre del grupo a riverrafting en un río. Me gustó mucho.
Un día después fuimos a unas termas que se llaman ‘Termas de Huife’. Ese día era el cumpleaños de una mujer del grupo. Por eso comímos torta en la noche y cantamos una canción de cumpleaños.
Días después fuimos a Bariloche, alli hay muy buenos chocolates. Compramos muchos chocolates.
El 19 de diciembre fuimos a Coyhaique, estuvimos en allí por dos noches. Por eso tuvimos un día completo en Coyhaique. Este día fui con otras personas del grupo a dar un paseo a caballo. Nunca había hecho la prueba de andar un caballo antes. Por eso estuve muy nerviosa y tuve un poquito de miedo. Pero después de unos minutos en el caballo (que se llama Muñeca) todo estaba bien. Realmente me gustó mucho.
Entonces después de uno o dos horas Muñeca caminó sobre unos alambres de púa y estaba preso, de pánico y cuando estaba encabritando, yo caí. Afortunadamente yo y el caballo estabamos bien.
Luego fuimos a ver las pinturas rupestres qué se llaman; Cuevas de las manos.
El 24 de diciembre es el día más importante en la Navidad de Dinamarca. En la mañana fuimos al glaciar ‘Perito Moreno’ – estuvo muy bonito!
Después fuimos a una ciudad chilena que se llama ‘Puerto Natales’. En Puerto Natales había un árbol de Navidad en el centro, por eso fui con otros del grupo a bailar alrededor del árbol.
Esta noche pudimos dormir en camas! – los otras noches estabamos durmiendo en carpas.
Más tarde, fuimos al parque nacional chileno que se llama Torres del Paine. Allí también estuvimos dos noches. En el parque habían muchos caminos. Por eso estuvimos caminando mucho. El primer día fuimos a una cuesta que se llama ‘Mirador de Cóndor’. En la cumbre vimos dos cóndores, que estaban volando muy cerca de nosotros. Eran muy bonitos.
El 30 de diciembre fuimos a Tierra del Fuego para acabar el viaje en la ciudad más al sur, Ushuaia. El último diá del año estabamos navegando en el mar al sur, aquí vimos leónes marinos.
En la noche, había una gran fiesta en nuestro camping. Comimos mucho y bebimos champán a las doce, pero también a las nueve, por qué ahí era doce en Dinamarca.
El primero de diciembre el grupo fue a Buenos Aires. Yo fui a Buenos Aires el 2 de diciembre, por eso fui sola. Llegé en la noche y fui a cenar. Después fui al hotel para dormir. En la mañana me levanté muy temprano. Creo que a las seis, a ver la ciudad. Creo que Buenos Aires es una ciudad muy bonita y quiero volver. A las nueve tuve que estar en el hotel, porque vino a recojerme un taxi para mi. Entonces fui al aeropuerto otra vez y volví a La Paz.
Abonner på:
Opslag (Atom)